This solo dev is building ‘the most violent cozy farming game ever made’ and lumberjacking has never looked cooler