Despite cuts, Xbox CEO Asha Sharma wants to keep building “enduring” new IP — with a warning in tow